20. září 2013

Moon festival

Měsíční svátek nebo taky slavnost poloviny podzimu je druhý největší svátek na Taiwanu, po čínském novém roce. Koná se každý rok 15. den osmého měsíce čínského kalendáře, právě když je úplněk.

Letos to připadlo na čtvrtek, takže vláda přidala volno i v pátek, aby se mohlo slavit 4 dny. Co se vlastně slaví? Je několik verzí, proč ten svátek vznikl. Mně se líbila verze mojí učitelky čínštiny.

Před mnoha lety obíhalo kolem Země 10 sluncí. Pořád bylo hrozné teplo, všechny rostliny byly spálené, nebyla noc atd. Objevil se silák, který 9 sluncí sestřelil svými šípy, takže zůstalo jenom jedno. Všichni byli šťastní a udělali ho králem. Jenomže to byl sice silák, ale v hlavě toho moc neměl. Bál se, že kdokoliv, kdo je chytřejší než on, chce získat jeho místo. Takže nechával popravovat tisíce lidí a zbytek utlačoval. Lidé ho nenáviděli.

Rozhodl se, že chce žít navždy. Poslal do světa stovky lodí, aby našli nějaký lék. Tady přišla zajímavá odbočka. Jedna z lodí jela do Japonska, nic nenašli, báli se vrátit, aby je nepopravili, tak v Japonsku zůstali a založili tam japonskou říší. (Japonsko tady není vůbec oblíbené, což tu odbočku vysvětluje)

Jedna z lodí něco našla a vrátila se zpátky. Připravovala se slavnost na obřad, kde měl král ten lék sníst. Král měl ovšem krásnou manželku, která se bála, že pokud to sní, bude žít navěky a utlačovat svůj lid navěky. V noci se proto vplížila do jeho komnat a lék snědla. Stal se z ní měsíc. Konec.

Ten král skutečně v čínské historii byl, otázka je, kolik je na příběhu pravdy. Z královny se samozřejmě nestal měsíc, ale zemřela, protože ten lék byl vlastně jed, který měl zabít krále. Královna dodnes žije na měsíci společně s králíkem, který něco symbolizuje. Zároveň je pro ně něco jako bohyně zdraví. A pokud se podívají na měsíc ty tmavé fleky jim připomínají krásnou ženskou tvář s králíkem vedle ní (já tam nic nevidím, ale brát jim to nebudu).

Protože mi řekli, že je to fakt velký svátek, moje očekávání byla velká. Jedna Taiwanka mě pozvala k sobě, že budou grilovat, což je vlastně ta oslava. Lidi vyjdou z domu na terasu nebo chodník, vytáhnou po domácku vyrobený gril (disk z auta) a grilují chobotnice, maso, zeleninu, škeble, řasy... Tři hodiny jsme tam seděli s její rodinou a přáteli a jedli. Nebylo to nejpohodlnější, protože jsme seděli na miniaturních stoličkách na chodníku. Ale jídlo bylo poměrně v pohodě. Když jsme skončili, tak jsem se trapně zeptal, kdy bude ta oslava. No a on byl už konec. Celá ta sláva je grilování na chodníku. Jeli jsme pak ještě do centra a na pobřeží a tak, ale nikde nic nebylo. Prostě mrtvo. Žádné oslavy, pařby, koncerty, cokoliv.

Tradiční jídlo, které se dělá jenom v tuhle dobu je měsíční koláč. A ještě se jí pomelo. Tím pro mě měsíční festival skončil. Trošku zklamání. Doufám, že čínský nový rok nebude to stejné.

Žádné komentáře:

Okomentovat